web analytics

Kumpulan Idiom Huruf B Bagian 1

Berikut ini kumpulan idiom Bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf B.

1. Arti Idiom “By Word of Mouth”

Arti:

By word of mouth dapat diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai mulut ke mulut. By word of mouth berarti orang menceritakan tentang sesuatu dengan kepada orang lain mulut ke mulut dan bukan melalui alat lain (marketing atau iklan).

Contoh:

Word of mouth made this movie a hit. A few people saw it and told their friends about it, and then they told more people about it, and before long everyone was going to see it.

2. Apa Arti Idiom “Bad Blood” ?

Arti:

Perasaan tidak nyaman atau tidak suka atau permusuhan di antara orang. Rasa marah dan permusuhan di antara orang atau kelompok orang.

Contoh:

There’s been bad blood between the two families for years.

3. Arti Idiom “Beat the Rap”?

Arti:

Beat the rap adalah istilah bila seseorang berhasil menghindari dakwaan bersalah karena sebuah kejahatan.

Contoh:

Tono was charged with corruption and money laundry, but his lawyer helped him beat the rap on some technical detail.

4. Pengertian Idiom “Behind The Times”

Arti :

Behind the times berarti ketinggalan jaman, kuno, memiliki pikiran yang kolot.

Contoh :

Oh my gosh!. Nancy, your style is too behind the times, let’s change it.

5. Arti Idiom “Between A Rock And Hard Place”

Arti:

Idiom “between a rock and hard place” mempunyai arti terjebak diantara dua pilihan yang buruk atau yang sudah kita kenal dengan istilah sudah jatuh tertimpa tangga.

Contoh kalimat :

“I can’t do anything now, I felt between a rock and hard place”

6. Arti Idiom ” Ball Is In Your Court”

Arti:

Arti idiom ball is in your court adalah menyerahkan keputusan utuk melanjutkan langkah selanjutnya kepada lawan bicara atau orang yang dibicarakan.

Contoh kalimat :

Jackson : “Well, here we go. Finally we arrive after long journey, what is the next spot?”

Bryan    : “The ball is in your court, Jack”

Jackson : “Ok, let’s go to the beach now”

7. Arti Idiom Back to Drawing Board

Arti:

Istilah Idiom “Back to drawing board” sering di gunakan ketika keadaan terpuruk dan menyadari sudah saatnya kembali bangkit.

Contoh kalimat :

“Last year is my worst year that I ever had with my carrier, I won’t do the same mistake twice. It’s time to back to drawing board for me.”

8. Arti Idiom “Bread and Butter”

Arti:

Bread and butter adalah mata pencaharian atau sumber penghasilan.

Contoh:

Modelling is my bread and butter at the moment, but I’m trying to get into acting.

9. Arti Idiom “Bark up The Wrong Tree”

Arti:

Bark up the wrong tree berarti bahwa seseorang mencari sesuatu di tempat yang salah atau melakukan sesuatu dengan cara yang salah.

Contoh:

She’s barking up the wrong tree if she’s interested in Andi. Doesn’t she know he’s gay?

10. Perbedaan “Break Your Leg” & “Break a Leg”

Arti :

Break your leg digunakan untuk memberikan pengertian patah tulang kaki dalam keadaan nyata atau yang sebenarnya.

Contoh :

Yesterday, I fell when I was running. I think I break my leg.

Break a leg

Arti :

Break a leg digunakan untuk mendoakan seseorang agar sukses atau  berhasil.

Contoh :

“Break a leg! You can do it since you have been learning hard.”

11. Apa Arti Idiom “Be Down on Luck”?

Arti:

Arti idiom :be down on luck” adalah mengalami sebuah situasi buruk atau hanya memiliki sedikit uang.

Contoh:

She’s been down on his luck recently.

12. Arti Idiom “(Be) Broke”

Arti :

bokek, tidak punya uang

Contoh :

I can not join you to go shopping, I’m tottally broke.

(Saya tidak bisa ikut kamu belanja, saya benar-benar tidak punya uang).

13. Arti Idiom “Bite Your Tounge”

Arti:

“Bite your tongue” bukan berarti mengigit lidah sendiri dalam idiom mempunyai arti tidak boleh berbicara.

Arti lain adalah berhenti sebelum mengatakan sesuatu.

Contoh :

“You better bite your tongue, don’t make the situation getting worse”.

“I want to say that his hair looks silly. But I have to bite my tongue.”

14. Apa Arti Idiom Butt In?

Arti:

Istilah “Butt In” di pakai sebagai kiasan yang artinya mengganggu atau dalam kamus Inggris adalah “Interupt”. Arti lain dari idiom ini adalah ikut campur dalam urusan orang lain.

Contoh:

” Don’t Butt in, I’m teaching spanish now”

 

Topik yang dicari:

  • arti barking up the wrong tree
  • arti his mouth broken
  • i have bit my tongue artinya

Related Posts

About The Author

Add Comment

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.