web analytics

Kumpulan Idiom Huruf C – Bag 1

1. Arti Idiom “Cozy Up”

Arti:

Secara harfiah, cozy up memiliki arti merapatkan tubuh, berbaring atau duduk dan merapatkan tubuh dengan orang lain untuk menghangatkan badan.

Secara figuratif, cozy up berarti mencoba membaiki seseorang, mencoba mempengaruhi orang lain dengan cara menjadi ekstra baik dan ramah (bersahabat).

Contoh:

The children cozied up to their mother.

The salesman tried to cozy up to the customer.

2. Arti Idiom “Come Clean”

Arti:

Come clean about something, berarti kalian memberitahu orang lain tentang sesuatu yang sebelumnya kalian rahasiakan.

Contoh:

The President should come clean with the people and admit that there’s been corruption in the government.

3. Arti Idiom “Cover Your Tracks”

Arti:

Cover your tracks berarti memastikan tidak ada seorang pun yang bisa menemukan bukti dari hal yang kalian lakukan.

Contoh:

Wawan didn’t cover his tracks well enough, and his wife found a romantic text message that a girl had sent to his phone.

4. Arti Idiom “Come With Territory”

Arti:

Sesuatu yang diharapkan terjadi di bawah keadaan-keadaan tertentu. Sesuatu yang terjadi sebagai akibat atau konsekuensi dari situasi-situasi tertentu.

Contoh:

He’s a public figure, and so a certain amount of media intrusion goes with the territory.

5. Arti Idiom “Cross Your/My Fingers”

Arti:

Berharap jika segala sesuatunya akan terjadi sesuai cara yang mereka inginkan. Idiom ini diambil dari kebiasan orang menyilangkan jari tengah dan jari telunjuk sebagai tanda bahwa mereka berharap mereka beruntung atau berhasil dalam yang mereka lakukan.

Contoh:

We’re crossing our fingers and hoping that the weather stays fine.

6. Arti Idiom “Call It A Day”

Arti:

Call It A Day berarti kalian berhenti mengerjakan sesuatu yang biasanya berhubungan dengan pekerjaan.

Contoh:

We couldn’t do any more work because of the Internet was too slow, so we called it a day and went home.

7. Arti Idiom “Caught Red-Handed”

Arti:

Caught red-handed berarti seorang tertangkap basah saat sedang melakukan sesuatu yang salah misalnya berselingkuh atau mencuri barang.

Contoh:

Rys was caught red-handed when he tried to steal the Air Conditioner.

8. Apa Arti Idiom “Come a Long Way”

Arti:

Come a long way memiliki makna mengalami kemajuan yang berarti.

Contoh:

We’ve come a long way from where we began.
Oh I’ll tell you all about it when I see you again.

(See You Again; Wiz Khalifa featuring Charlie Puth- ost. Fast Furious 7)

9. Arti Idiom “Cook the Books| Cook the Accounts”

Arti:

Cook the books atau cook the accounts berarti mereka membuat perhitungan yang tidak akurat dalam bisnis, biasanya supaya membayar pajak dalam jumlah yang lebih sedikit.

Contoh:

Their accountant was charged with cooking the books, and now he’s in jail.

10. Pengertian Idiom “Change Your Tune”

Arti :

Merubah pendapat tentang sesuatu atau merubah sikap terhadap seseorang

Contoh :

Could you please change your tune when talking to him? He is an old man, be respectful please!

11. Arti Idiom “Come Back Down to Earth”

Arti:

Banyak lagu yang memakai idiom ini, tapi kebanyakan lagu itu memotong kata to Earth. Atau dengan kata lain mereka menulisnya sebagai “come back down”. Arti idiom ini adalah membawa kembali atau kembali ke realitas atau kenyataan setelah melamun, berfantasi. Atau untuk kembali berhadapan dengan hal-hal membosankan dan tidak menyenangkan yang terjadi dalam kehidupan sehari-hari setelah hidup dalam khalayan.

Arti ketiga adalah bersikap realistis dan sadar akan apa yang terjadi di sekitar kita.

Contoh:

1. We came down to earth with a bump when we got back from our holidays to find we had a burst pipe.

2. You have a fit of enthusiasm, John, but you must come down to earth. We can’t possibly afford any of your suggestions.

 

Topik yang dicari:

  • finger crossed makna
  • arti idiom cross my finger to you
  • Arti keep your fingers crossed for me
  • arti my fingers
  • artinya finger cross

Related Posts

About The Author

Add Comment

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.